Перевод "дышать с трудом" на английский

Русский
English
0 / 30
дышатьbreathe respire
сfrom with of at and
трудомfag difficulty trouble toil work
Произношение дышать с трудом

дышать с трудом – 4 результата перевода

Практически уже не двигалась.
Дышала с трудом.
Она сказала, что в итоге друзья и семья предают и что ты умираешь в обнимку с самим собой.
When she could hardly move.
She could hardly breathe.
She said in the end that your friends and family let you down, and that you die in your own arms.
Скопировать
Но этот обожаемый семейный врач думает, что нашел у тебя большие повреждения.
Так что откинься назад, и начни дышать с трудом.
Хорошо.
But This Trusted Family Doctor Thinks That He's Found A Mass Lesion.
So If You Could Lie Back Down And Struggle To Breathe--
Okay.
Скопировать
В смысле, его мамаша сбежала...
Я правда хочу, чтобы ты заставила меня дышать с трудом.
Удивляй.
I mean, his mom took off...
I really want you to make me gasp.
Gasp.
Скопировать
Ой, давайте без этого : D
Заставь меня дышать с трудом.
Включи на полную катушку!
_
Make me gasp.
_ Turn up the volume!
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов дышать с трудом?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы дышать с трудом для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение